마미야.. 카메라 사업 접는군요.

[펌]
http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2006/04/21/3690.html

위 내용을 네이버 번역기로 돌렸습니다.

(이하내용)
----------------------------------------------------------------------

마미야 , 카메라 사업으로부터 철퇴 ~코스모·디지털·이메징에 영업 양도  


Mamiya ZD  
마미야·오피 주식회사는21날 , 광학 기기 사업 부문과 자회사의 주식회사 마미야를,
코스모·디지털·이메징 주식회사에 영업 양도 한다고 발표했다. 마미야·오피는 카메라를 포함한
광학 기기 사업으로부터 철퇴해 , 전자기기 사업과 스포츠 사업에 특화한다. 덧붙여 양도되는
광학 기기 사업에는 삼각이나 strobe도 포함된다.

양도 내용은 , 광학 기기 사업과 마미야의 선반도매 자산 , 고정자산 , 상표권 ,
특허권등의 산업 재산권과 임대차 계약. 특별히 합의한 것 이외는 부채는 계승하지 않는다.
종업원은 퇴직후에 「상당수가 신회사에 고용될 예정」이라고 하고 있다. 그리고 , 카메라의
애프터서비스는 신회사가 계승한다.

동사에서는 철퇴의 이유를 , 컴팩트 디지탈카메라나 디지털 일안레플렉스 카메라의 등장에 의한
중판 카메라의 부진과 중판 디지털 일안레플렉스 카메라 「Mamiya ZD」의 매상 부진으로 하고 있다.
광학 기기 사업의 결산은3달31일시점으로 매상고21억4,900만엔, 영업이익이 마이너스8억3,900만엔이
되고 있다.

양도처의 코스모·디지털·이메징은 ,SI벤더인 코스모·사이언티픽·시스템 주식회사의 디지털 기술
자회사로서3월15일에 설립되었다.

양도 가격은1억엔. 9월1일을 목표로 양도한다.

또한 마미야·오피는 같은 날 , 이 양도에 따르는 손해를 포함해 채무 초과액 약94억엔을 전망하고 있어
차입처의 미츠비시UFJ신탁은행에 금융 지원을 요구하는 특정 조정을 제기했다.


http://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=canon_d30_forum&page=1&sn1=&sid1=&divpage=75&sn=off&sid=off&ss=on&sc=off&keyword=미놀타&select_arrange=headnum&desc=asc&no=405078

==============================

한편 라이카는...
라이카는 자체판매만으로 방법을 전환한다는군요.
http://www.sigmaclub.co.kr/bbs/view.php?id=free_board&no=1537