[베트남에서 온 쪽지] - 빗방울님 소식
1차통신
원본:
gksrnrakf wldnjsdl dksehldjtj
duddj wkakrdmfh gksrmf Tmsmsrjsep qjsdurgotj qhf tn dlTsmswl ahfmrpTspdy.
zzz
dkeh ekqekqgofk.
번역:
한국말 지원이 안되어서
영어 자막으로 한글 쓰는건데 번역해서 볼 수 있는지 모르겟네요.
ㅋㅋㅋ
아고 답답해라.
=============================================================
2차 통신
[원문]
akwdkTdjdy
akwdkTdjdy.
wj wkf dlTdjdy.
wmfrjqrp wlsorh dlTrhdy.
skfTlrk ancjrdlsk ejdnjtj Ekadmf QlwlfQlwlf....
dksqnwjsgowntpdy.
See you next Monday!!!
rksmdgkaus dnjfskathwn gksqud tkrkfRpdy.
zzz
-----------------------------------------
[번역]
맞았어요
맞았어요.
저 잘 있어요.
즐겁게 지내고 있고요.
날씨가 무척이나 더워서 땀을 삐질삐질...
안부 전해주세요.
See you next Monday!!!
가능하면 월남소주 한병 사갈께요.
ㅋㅋㅋ
============================================
통신 끝.
=================================
하시고 싶으신 말 잇으심 리플~!!
원본:
gksrnrakf wldnjsdl dksehldjtj
duddj wkakrdmfh gksrmf Tmsmsrjsep qjsdurgotj qhf tn dlTsmswl ahfmrpTspdy.
zzz
dkeh ekqekqgofk.
번역:
한국말 지원이 안되어서
영어 자막으로 한글 쓰는건데 번역해서 볼 수 있는지 모르겟네요.
ㅋㅋㅋ
아고 답답해라.
=============================================================
2차 통신
[원문]
akwdkTdjdy
akwdkTdjdy.
wj wkf dlTdjdy.
wmfrjqrp wlsorh dlTrhdy.
skfTlrk ancjrdlsk ejdnjtj Ekadmf QlwlfQlwlf....
dksqnwjsgowntpdy.
See you next Monday!!!
rksmdgkaus dnjfskathwn gksqud tkrkfRpdy.
zzz
-----------------------------------------
[번역]
맞았어요
맞았어요.
저 잘 있어요.
즐겁게 지내고 있고요.
날씨가 무척이나 더워서 땀을 삐질삐질...
안부 전해주세요.
See you next Monday!!!
가능하면 월남소주 한병 사갈께요.
ㅋㅋㅋ
============================================
통신 끝.
=================================
하시고 싶으신 말 잇으심 리플~!!
댓글22
-
-
gaudi(권정아)2005.07.14 - 23:36 #177787^^;; 저도 빗방울님 접속하셨길래...우연찮게 쪽지를 드렸더니...^^ 답장이...
I can,t English.
Just I see
dkrh ekqekqgo wnrrpTdjdy.
zzzzz
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Challenger™/김종평2005.07.15 - 00:38 #177789일전에 TV 보니까 웬 아주 어린 꼬마가 저렇게 영자로 친 것을 바로 한글로 읽는 능력이 있어서
정말 희안했는데...
아마도 호치민루트를 따라서 여행중이지 않을까 생각됩니다.
더운 것은 둘째치고 무척 습하지요?
다녀오시면 우리나라가 매우 시원하다고 느껴질 것입니다.
땀 많이 흘리실텐데 건강 조심하시고 즐거운 여행되시기 바랍니다.
작년에 저도 그래도 꾀 좋은 호텔에서 인터넷 접속하였는데
모뎀속도가 너무 느려서 하다가 중도에 포기했는데
그래도 빗방울님은 접속을 하셨네요.
-
-
옛풍(박경식) 님의 최근 댓글